miercuri, 27 noiembrie 2013

Rebith cycle

Si inca o poezie in engleza:


photo by Claudiu Oros

Rebirth cycle


I walk on the fine line between time and space,
Lusting for that loving embrace.

I find the scenery quite mesmerizing.
As i open my eyes on my arriving!
After the dark cold walk into unknowing,
Where desperation seemed to be ruling,
I arrive in this beautiful place;
With love and light and nurture and grace!


Have i arrived at the end of my journey?

Finally reaching a state of remembering?

Have i at last conquered my fears?

Or let my imagination run free?


As i take each step to observe what is here,
I see all my desires manifested quite near!
All of my wishes and all of my plans,
All manifested and ready to rise.
It seems peculiar that everything’s here…

What is this place? The trick of illusion?

And as i question myself and creation,
I feel like flying above and beyond,
Rising above all expectation,
To a place of peace, joy and completion
Where the wind whispers so soft in my ear:

“Keep faith!!! Let all disappear!”

“Follow the light!”

“Keep following your prayer!”

Lupta punctelor continua

Dupa ce am terminat de scris Diferite observatii, teme de rumegat si digerat: PUNCTE de vedere m-am hotarat sa analizez un pic mai in profunzime situatia, asa ca m-am dus la radacina ei, respectiv la definitie!

Punct de vedere = aspectul sub care cineva privește o problemă sau atitudinea pe care o are față de ea; mod de a gândi. (conform DEXonline)

Am avut ceva de citit pana sa gasesc definitia expresiei, avand in vedere ca ea se afla sub egida cuvantului Punct in dictionar si exista o lista foarte foarte lunga de expresii, explicatii, definitii, dar pana la urma am ajuns la ea. Am continuat cautarea si in limba engleza a omoloagei (“point of view”) si ceea ce am gasit a fost foarte interesant. Conform dictionarului englez parte din definitia acestei expresii este:
1. a manner of viewing things; an attitude - o maniera de a privii lucrurile, o atitudine
2. a mental viewpoint or attitude – o perspectiva mentala sau atitudine
3. the mental position from which a story is observed or narrated – o pozitie mentala din care o poveste este observant sau narata

Foarte interesanta mi se pare partea cu “mod de a gandi”, “perspectiva mentala” si “pozitie mentala” deoarece imi pare ca explica perfect, chiar in definitie pozitia pe care o avem atunci cand ne exprimam “punctul de vedere” : in cap! In momentul in care am rostit aceste cuvinte inconstient ne-am mutat toata perspectiva in cap, umpland-o cu argumente, rationamente si ganduri; ca doar tre’ sa ne explicam punctul! Nu-l putem lasa asa sa leviteze in spatiu! Are nevoie de sustinere, ca daca nu ar fi avut si n-am fi vrut sa fim ascultati, atunci de ce l-am exprimat? In loc de a ne centra in inima, a ne lasa sa simtim ce are de spus si a comunica de acolo, ne urcam usurel, “punct cu punct” in cap…

Si uite asa usor usor incep sa imi dau seama de gravitatea programelor lingvistice mostenite din generatie in generatie pe care le rulam inconstient, programe care ne saboteaza deschiderea, compasiunea, acceptarea, non-judecata si celelalte atribute blande care daca exprimate ar crea o societate mult mai armonioasa!

Eu am invatat, experimentat si inteles ca a vorbi inseamna a crea! “La inceput a fost cuvantul” Atunci cand ne exprimam cu voce tare, poate chiar si mai inceata, cuvintele rostite “prind viata”. Ele reprezinta energia pe care noi o punem in univers in acel moment si conform legiilor atractiei si rezonantei (si a multe alte principii), ce am pus in univers, se va intoarce inapoi la noi! Utilizand aceasta analogie, daca noi ne exprimam puncte de vedere, vom vedea numai puncte de vedere!

Va recomand un exercitiu de identificare a unor programe mostenite si/sau asimilate din societatea inconjuratoare!!!!!
- Luati un pix si o hartie si scrieti intr-o colana, una sub alta, toate expresiile pe care le stiti si contin cuvantul punct. Pot fi in orice limba!
- Dupa ce ati terminat, reluati si cititi lista oprindu-va un pic la fiecare expresie care vorbeste de comunicare, exprimare si/sau de propria persoana (ex ro: punct de vedere, a pune la punct, etc., ex eng: point taken, pointing out).
- Stati un pic cu fiecare dintre ele gandindu-va si observand in ce mod va afecteaza starea interioara, ce emotie simtiti cand o cititi sau va imaginati ca va este spusa de cineva, ce cuvant asociati cu ea si daca va place acel cuvant sau nu. ( ex: eu asociez expresia “punctul meu de vedere” cu “posesivitate” si “exclusivitate” si imi provoaca o usoara stare de discomfort, de separare, este ca si cum prin exprimarea lui incerc sa exclud persoanele prezente sau incerc sa il imping pe al meu mai in fata).
- Identificati acele expresii care nu va plac, care considerati ca nu va mai reprezinta, ca va limiteaza si ingusteaza perspectiva, ca va submineaza puterea de exprimare clara, obiectiva, fara judecata si notati in dreptul lor o expresie cu care ar putea fi inlocuita, care sa exprime acelasi lucru intr-un mod optimist, pozitiv, deschis catre noi posibilitati. ( ex ro: punctul meu de vedere – opinia mea, ex eng: point taken – understood and agreed)
- Faceti un post-it cu acele expresii pe care vreti sa le reeditati din subconstientul si cu variantele lor pozitive si puneti-l undeva la vedere, unde sa va intalniti cu el des. Faceti acest lucru constient, alegand ca sa va corectati modul de exprimare atunci cand se ivesc oportunitatile folosirii expresiilor din lista “verde”. Alegeti constient sa va largiti perspectiva practicand atentia si corectarea limbajului cu fiecare ocazie!

Ma repet: cuvintele sunt creatie, si in noi exista puterea de a schimba orice din viatza noastra.

Si pentru a onora un comentariu facut de un amic de-al meu, foarte vechi si foarte drag, la o postare pe Facebook, va voi explica un pic despre motivatia din spatele acestor postari. Pe drumul dezvoltarii mele personale am incercat tot felul de motivatii. Am urmat cursuri pentru ca asa mi-a fost recomandat de cineva, am trecut prin diferite experiente pentru ca citisem ca sunt benefice, am participat la seminarii pentru ca m-am simtit inspirata si ulterior mi-am dat seama ca am facut multe din lucrurile acestea manata de curiozitate si de nesiguranta. Curiozitatea poate fi o motivatie buna, dar fara precautie costa cam scump, iar nesigurantza a trecut de mult pe lista neagra de lucruri pe care nu le recomand. Ceea ce cautam de fapt era raspunsul la intrebarea ce caut de fapt?! Paradoxal, stiu, dar cam asa pot descrie situatia, cautam ceva in mine, in afara mea, dar nu stiam ce si astfel m-am lasat purtata de valuri in tot felul de situatii!

Ceea ce a determinat de data aceasta “depasirea semanticii”, ceea ce se afla in spatele cuvintelor pe care le scriu este puterea de exprimare libera. M-am oprit din cautari generate de lipsuri de incredere, iubire, echilibru, etc si am ales varianta mai simpla de a asculta, a observa si a actiona in conformitate cu datele oferite. Daca datele oferite nu imi convin, le schimb. Daca nu pot fi schimbate, ma schimb eu. Daca nu functioneaza nici una nici alta (rare aceste ocazii), ma extrag din situatie si incerc alta varianta. Exemplu de fata fiind: aveam un proiect, o idee fixa de cum “ar trebuii” sa fie site-ul, la care nu am vrut sa dau drumul de nici un fel, un “punct de vedere” de care tineam cu dintii, care ma seca de energie, nu ma lasa sa dorm noptile si imi dadea stari neplacute. Am tot incercat sa il impun, sa il fac mai mare, sa ii gasesc sustinere in minte dar tot nu functiona si tot nu se lega nimic. Dupa cateva luni bune mi-am dat seama, pb nu era site-ul, era ce vedeam eu ca pot sa fac cu el, asa ca ulterior conversatiei cu partenerul meu, cand pe fundal rula intrebarea ce sa fac? ce sa fac? a venit revelatia: privelistea prea ingusta! Asa ca m-am hotarat sa imi dedic ziua la a vedea ceea ce nu puteam sa vad inainte si m-am lasat surprinsa de posibilitati. Am ascultat, am simtit, si iata blog-ul!

Diferite observatii, teme de rumegat si digerat: PUNCTE de vedere




Am avut acum 2 zile o conversatie cu partenerul meu al carei subiect nu mi-l mai amintesc, ramanand cu mine doar faptul ca aveam opinii diferite. De ce imi amintesc doar acest fapt? Deoarece la un moment dat in timp ce eu imi exprimam opinia cu foarte multa convingere am rostit cuvintele: din punctul meu de vedere. A fost pentru prima data cand m-am oprit si am constientizat ce am spus, si nu imi venea sa cred! Am spus aceasta expresie de o infinitate de ori, dar atunci a fost pentru prima data cand am constientizat cu adevarat ca argumentul meu in conversatie era.... un PUNCT. Si nu faptul ca argumentul meu era un punct ar fi fost problema, dar perspectiva cu care priveam situatia in acel moment era un punct… Nu este de mirare ca imi era greu sa accept ce spunea partenerul me; doar eu vedeam un punct.

Acum un an de zile am fost la un workshop sustinut de Nicoleta Svarlefus in care a adus acest subiect in discutie: punctele de vedere. Imi aduc aminte si acum intrebarea retorica adresata de ea participantilor: “Va dati seama ca toate razboaiele lumii reprezinta de fapt lupte pentru apararea si impunerea unor puncte?” M-a pufnit rasul asa de tare atunci. Mi se parea extrem de comica situatia, dar sincera sa fiu nu cred ca am inglobat atunci totalitatea dimensiunii situatiei ridicate de aceasta intrebare.

Ceea ce am realizat in momentul rostirii acelor cuvinte a fost programul pe care il derulam si updatam in structura mea. Desi lucrez activ la a-mi largii perspectiva, la a depasii conditionarile programelor care ruleaza pe fundal si imi ingusta gandirea, simtirea, intuitia, perceptia; inconstient ma autosabotam intorcandu-ma la un punct!

Instant am schimbat cu “parerea mea este”, ceea ce ofera (cred eu) mai multe posibilitati decat un punct.
Este adevarat ca la matematica am invatat ca punctul este infinit. El reprezinta o infinitate de alte puncte mai mici. Exista intotdeauna posibilitatea de a-l diviza, DAR este definit. Oricata infinitate ar contine un punct pe o coala alba, el este definit prin simplul fapt ca este un punct, separat de si indegal cu restul colii. Daca am face un punct negru pe o coala neagra, sau un punct alb pe o coala alba, separarea si inegalitatea ar disparea instant! Acel punct singuratic s-ar integra in totalitatea colii si ar face parte din ea.

Aceasta metafora mi se pare ca se aplica si la oameni. 7 miliarde de oameni = 7 miliarde de puncte cu, probabil, 7 miliarde de culori diferite. Un moment memorabil in istoria umanitatii va fi atunci cand toate punctele vor fi de aceeasi culoare, pe o hartie de aceeasi culoare, individuale, dar parte dintr-o imagine mai mare. Si poate nici macar de aceeasi culoare nu este nevoie, dar macar o asezare armoniasa in ceea ce ar putea devenii o opera de arta care sa schimbe modul in care privim societatea, omenirea, relatiile!
Ma rog sa ajung sa privesc si eu acest tablou intr-o buna zi!

Sa incepem cu o poezie...

photo by Mark Unrau
Prima data cand mi-a trecut prin minte sa ma apuc sa scriu poezii a fost in primavara acestui an cand am facut o colatorie intr-un vis in casa sufletului meu si m-am intalnit cu bunicul meu. El a fost poet. M-am trezit din vis plina de bucurie, iubire si inspiratie! mi-a mai luat ceva timp pana sa ma apuc sa scriu ceva, desi stiam ca el a venit sa ma ajute sa astern pe hartie ceea ce este in inima mea, la fel cum a facut si el cu mare succes!

Usor usor am observat o curgere de versuri in limba engleza. Sincera sa fiu nu stiu exact de unde vine aceasta usurinta in exprimarea versurilor mai mult in engleza decat in romana, dar asa au venit, asa le scriu aici! Si acum poezia:


The Smallest Star


The Smallest Star that shines so bright,
Feels little in the velvet sky;
For in that sea so blue and big
What difference could she bring?


But were it not for little stars
That shine with power and great love
The silky weave of blue and light
Would be a void. Cold. And Dark.

So when i feel so small and feeble,
Without any impact in the world,
I raise my sight and gaze
Upon the multitude of sparks.
And i remember what i am.
A little star with love and power
Ment to shine bright in every color!